Dues titelles mecàniques reediten la cursa que va donar lloc a la mítica faula per tal de reconciliar els dos personatges. Una banda musical i la participació del públic seran clau en el cara a cara.